拍司[Pass] 英语"海关税单"的音译。一般译作"派司"。清代何润生《徽属茶务条陈》:"海关税单，西语日拍司。得有拍司，方能售卖。……洋庄茶非完出口全税，执有拍司，税司不准装载出口，法至严。"派司[Pass] 即"拍司"。